Les 12 Traditions de AA et Al-Anon
En n'exprimant pas d'opinions sur des «questions extérieures», 12 groupes d'étape espèrent éviter la controverse, à la fois publiquement et au sein même de la fraternité. Cette politique aide également les membres à rester concentrés sur leur objectif commun.
Tradition 10 : Les Alcooliques anonymes (et Al-Anon) n'ont pas d'opinion sur des questions externes; Par conséquent, le nom des AA ne devrait jamais être pris en compte dans une controverse publique.
Comme le dit le préambule d'Al-Anon aux douze étapes et traditions, « Al-Anon n'est pas allié à aucune secte, dénomination, entité politique, organisation ou institution, il ne se livre à aucune controverse, n'approuve ni n'oppose aucune cause.
De même, les Alcooliques anonymes ne prêtent pas leur nom à des organismes externes, tels que des centres de traitement professionnels. Vous pourriez voir des publicités pour des programmes de traitement qui prétendent être «basés sur 12 étapes», mais vous n'en verrez aucun qui dise qu'ils sont affiliés à AA
Appliquer le principe aux vies personnelles
Si cette tradition est suivie, cela permet à la fraternité dans son ensemble de ne pas s'engager dans une controverse publique, mais le principal peut aussi s'appliquer à «toutes les affaires» des membres individuels.
Par exemple, si les membres d'Al-Anon appliquent ce principe à leur vie, le rétablissement de quelqu'un d'autre - ou, plus important encore, le manque de rétablissement - devient un problème extérieur, leur permettant de «se détacher» des problèmes des autres et de se concentrer processus de récupération.
Les visiteurs de ce site ont pris le temps de partager leur expérience, leur force et leur espoir sur la Tradition 10. Voici leurs observations:
S'en tenir au livre
Le Grand Livre des Alcooliques anonymes est comme la Bible si nous suivons le message car il était clairement établi qu'il n'y aurait pas besoin d'introduire de controverse, ou que des étrangers essayaient de changer ce que c'est (avec des initiés).
Au fil des ans, de nombreuses Eglises ont émis des opinions différentes sur ce qui était écrit, laissant à la société toutes sortes de moyens nouveaux et améliorés pour changer la Parole de Dieu qu'ils supposaient comprendre - et dans ces changements, nous avons vu une multitude de les églises arrivent. Dans AA, bien que pas parfait, dans sa 10e Tradition essaie plus dur que toute autre fraternité que j'ai vu rester avec le message exactement comme il a été écrit.
Il peut y avoir des fissures, mais je ne l'ai pas encore vu se séparer comme j'ai vu tant d'églises, sur la base de controverses publiques et d'opinions, et je crois parce que nous apprécions notre 10ème Tradition, et faisons de notre mieux pour protéger notre fraternité. parce que notre au-delà est maintenant - pas quand nous mourons à cause des effets dévastateurs de notre maladie. Dans l'ensemble, nous savons que nous sommes responsables de garder les AA pour nous-mêmes tels qu'ils sont ou que nous sommes condamnés avant de pouvoir penser à un endroit comme le paradis, alors nous continuerons à défendre notre 10e tradition.
Alethea
Rester simple
Les Alcooliques anonymes ne pouvaient rien faire d'autre que de mourir si ce n'était de cette tradition. Si les AA avaient des opinions «officielles» sur diverses questions en dehors du programme, cela pourrait servir à aliéner les membres qui n'étaient pas d'accord. J'ai entendu beaucoup de gens mal informés se référer à AA comme un culte, si ce n'est pour la tradition, il pourrait développer juste cela avec la politique définie à New York et le reste d'entre nous devrait suivre mentalement.
Nous serions comme un parti politique.
Je crois que cette tradition est également importante pour les membres individuels des AA. Parfois, les «opinions» ou le jargon des centres de traitement se transmettent comme des connaissances des AA, des choses comme «quiconque fume des cigarettes n'est pas vraiment sobre» ou quand nous essayons d'être sans formation. J'ai même lu dans la plus récente case 459 au sujet d'un membre dont le répondant lui a dit qu'elle devait prendre une nouvelle date de sobriété parce qu'elle avait subi une intervention chirurgicale et qu'elle devait prendre des analgésiques.
Ces types d'opinions peuvent être transmis aux nouveaux arrivants comme des parties importantes du programme alors qu'en fait, ils sont en dehors des problèmes.
Je pense qu'il est important pour moi de garder à l'esprit la tradition lorsque je participe à des réunions, l'homme ou la femme qui connaît le mieux ce programme est après tout la personne la plus importante de la salle.
Mary Ann
Tradition 10: Un oxymoron?
En théorie, c'est une merveilleuse tradition. En réalité, il y a beaucoup de questions et d'opinions controversées qu'Alcoholics Anonymes World Services, Inc (AAWS) devient impliqué.
Comme le dit le vieil adage, en ne prenant pas de décision, vous prenez une décision. La même chose vaut pour ne pas avoir d'opinion.
En ne prenant parti, en théorie, AA ne peut se mettre dans une position autre que celle de la neutralité. Lorsqu'ils sont neutres, il n'y a pas de bien ou de mal, et il n'y a pas de risque de détourner les AA de leur objectif premier qui consiste à aider les alcooliques à se rétablir s'ils (l'alcoolique) désirent le faire.
Cette tradition est aussi une sorte d'oxymore. Prenez 10 alcooliques et demandez leur avis. Vous aurez probablement au moins 12 opinions. Tous les alcooliques ont des opinions, la plupart d'entre elles sont fortes. La controverse est ce qui fait que les AA grandissent et prospèrent dans un sens spirituel. Cela a toujours été le cas depuis le début des AA. Tout ce qu'il faut pour commencer une réunion est un ressentiment et une cafetière.
AAWS lui-même se rend dans les tribunaux publics plaidant pour protéger la propriété. Ce faisant, AAWS viole la confidentialité et l'anonymat des membres des AA et, par conséquent, invite à la controverse publique.
AA the Fellowship et AAWS - l'empire des affaires et de l'édition - sont des entités différentes. En tant que fraternité spirituelle, les membres, les réunions et les groupes des AA aident à perpétuer cette tradition telle qu'elle a été conçue par nos membres fondateurs . En tant qu'entreprise, AAWS a souvent violé cette tradition et met AA en danger. Juste une opinion personnelle.
Mitchell