Le chef de la DEA examine des idées fausses néfastes au sujet du pot
Karen Tandy, l'administratrice de la Drug Enforcement Administration des États-Unis, a examiné les dommages causés à la jeunesse américaine par les mythes entourant l'usage de la marijuana dans un article publié en mars 2005 dans le magazine Police Chief. Il est réimprimé ci-dessous avec la permission.
Une adolescente de 14 ans, Irma Perez, de Belmont, en Californie, a pris une seule pilule d'ecstasy un soir d'avril dernier. Elle n'avait aucune idée qu'elle deviendrait l'une des 26 000 personnes qui meurent chaque année de la drogue.
Irma a pris de l' ecstasy avec deux de ses amis de 14 ans chez elle. Peu de temps après avoir pris la petite pilule bleue, Irma s'est plainte de se sentir horrible et a dit qu'elle avait l'impression qu'elle allait "mourir".
Au lieu de demander des soins médicaux, ses amis ont appelé le trafiquant de 17 ans qui a fourni les pilules et demandé des conseils. Les amis ont essayé d'amener Irma à fumer de la marijuana, mais quand elle ne pouvait pas parce qu'elle vomissait et tombait dans le coma, ils lui ont mis des feuilles de marijuana parce que, selon des sources de nouvelles, «ils savaient que des patients atteints du cancer."
Irma Perez est morte en prenant de l'ecstasy , mais cette tragédie a été aggravée par la décision mortelle d'utiliser de la marijuana pour la «traiter» au lieu de faire ce qui aurait pu être un appel vital au 911.
Irma a été victime de la désinformation stupéfiante de notre société sur la marijuana - une société qui a fini par croire que la consommation de marijuana n'est pas seulement un choix libre pour un individu, mais aussi une bonne médecine, un remède contre toute une série de maux.
Un sondage récent a montré que près des trois quarts des Américains âgés de plus de 45 ans soutiennent la légalisation de la marijuana à des fins médicales.
C'est une croyance qui a filtré pour beaucoup de nos adolescents, si ce que j'entends au cours de mes visites avec des collégiens et des lycéens à travers le pays est vrai. Je suis étonné de voir à quel point ces adolescents sont légalisés dans la drogue .
C'est comme si les défenseurs de la légalisation se tenaient à l'extérieur de leurs écoles en distribuant leurs tracts de mensonges.
Voici ce que les étudiants m'ont dit au sujet de la marijuana: «C'est naturel parce que ça pousse dans le sol, alors ça doit être bon pour toi. "Ca doit être la médecine, parce que ça me fait me sentir mieux." "Puisque tout le monde dit que c'est de la médecine, ça l'est."
Mythe: Si c'est de la médecine, c'est sûr
Les partisans de la légalisation ont eux-mêmes fait allusion au fait que la soi-disant marijuana médicale est un moyen d'obtenir la légalisation de la drogue en gros. Il y a quelques années, le New York Times a interviewé Ethan Nadelmann, directeur du Lindesmith Centre, un centre de recherche sur les politiques en matière de drogue.
Répondant à la critique que la soi-disant question de la marijuana médicale est un cheval de fer pour la légalisation de la drogue, M. Nadelmann n'était pas en désaccord. "Cela aidera-t-il à la légalisation de la marijuana?" Il a demandé. "J'espere."
La question de la marijuana en tant que médicament a attiré l'attention de la nation et a maintenant fait son chemin à la Cour suprême des États-Unis, avec Ashcroft v. Raich toujours en suspens. L'extension naturelle de ce mythe est que, si la marijuana est un médicament, elle doit aussi être sécuritaire pour un usage récréatif.
Vérité: Antidote aux mythes
Cet état d'esprit omniprésent a même atteint nos tribunaux. En janvier 2005, par exemple, le gouverneur de l'Alaska, Frank Murkowski, a dû demander à la législature «de renverser une décision de la cour selon laquelle les adultes alaskiens ont le droit de posséder de la marijuana pour leur usage personnel à la maison».
Il n'y avait aucune prétention d'usage médical dans cette décision; cela donnait aux Alaskiens le droit légal de fumer de la marijuana pour quelque raison que ce soit, ce qui accrédite la croyance selon laquelle la marijuana est non seulement sécuritaire pour traiter une maladie grave, mais sûre pour un usage général et pour toute la société.
Quel est l'antidote? Répandre la vérité. L'Amérique ne souffre de rien que la vérité ne peut guérir. Pour vous aider à rétablir les faits, cet article cherche à réfuter la rhétorique et à récapituler la réalité.
- Mythe: La marijuana est la médecine
- Mythe: La légalisation de la marijuana dans d'autres pays a été un succès
- Mythe: La marijuana est inoffensive
- Mythe: fumer la marijuana ne nuit qu'aux fumeurs
Les communautés scientifiques et médicales ont déterminé que la marijuana fumée est un danger pour la santé, pas un remède. Il n'y a aucune preuve médicale que fumer de la marijuana aide les patients. En fait, la Food and Drug Administration (FDA) n'a approuvé aucun médicament qui est fumé, principalement parce que le tabagisme est un mauvais moyen de délivrer des médicaments.
La morphine, par exemple, s'est révélée être un médicament médicalement valable, mais la FDA ne cautionne pas l'opium à fumer ou l'héroïne.
Le Congrès a promulgué des lois contre la marijuana en 1970, en partie parce qu'il concluait que la marijuana n'avait aucune valeur médicale scientifiquement prouvée, ce que la Cour suprême des États-Unis affirmait plus de 30 ans plus tard aux États-Unis. 483 (2001).
La marijuana demeure inscrite à l'annexe 1 de la Loi sur les substances contrôlées parce qu'elle présente un potentiel élevé d'abus, un manque de sécurité acceptable pour une utilisation sous surveillance médicale et aucune valeur médicale actuellement acceptée.
L'American Medical Association a rejeté les appels à la marijuana comme médicament, et a insisté pour que la marijuana reste un médicament interdit de l'annexe 1 au moins jusqu'à ce que les résultats des études contrôlées soient connus.
La National Multiple Sclerosis Society a déclaré que les études réalisées à ce jour «n'ont pas fourni de preuves convaincantes que la marijuana profite aux personnes atteintes de SP» et ne la recommande pas comme traitement.
De plus, la Société de la SP affirme que pour les personnes atteintes de SP, «l' usage à long terme de marijuana peut être associé à des effets secondaires graves et importants».
La British Medical Association a adopté une position similaire, exprimant "une extrême préoccupation" que la dégradation du statut criminel de la marijuana "trompe" le public en pensant que le médicament est sûr à utiliser quand, "en fait, il a été lié à un plus grand risque de maladie cardiaque, de cancer du poumon, de bronchite et d'emphysème. "
Fumer est nocif
En 1999, l'Institut de médecine (IOM) a entrepris une étude historique sur les propriétés médicales présumées de la marijuana. Les partisans de la soi-disant marijuana médicale vantent souvent cette étude, mais les résultats de l'étude décisif nettement leurs arguments.
En vérité, l'OIM a explicitement constaté que la marijuana n'est pas un médicament et a exprimé son inquiétude quant au fait que les patients la fument parce que le tabagisme est un système d'administration de médicaments nocif.
L'OIM a également conclu qu'il n'y avait aucune preuve scientifique que la marijuana fumée avait une valeur médicale, même pour les malades chroniques, et a conclu que «la marijuana fumée a peu d'avenir en tant que médicament médicalement approuvé».
En fait, les chercheurs qui ont mené l'étude n'ont trouvé aucune valeur médicale à la marijuana pour pratiquement toutes les maladies qu'ils ont examinées, notamment le syndrome de dépérissement chez les patients atteints du sida, les troubles du mouvement tels que la maladie de Parkinson ou l'épilepsie.
Seul secours temporaire
L'IOM a trouvé que le THC (l'ingrédient psychoactif primaire dans la marijuana) dans la marijuana fumée fournit seulement le soulagement temporaire de la pression intraoculaire (PIO) associée au glaucome et devrait être fumé huit à 10 fois par jour pour obtenir des résultats cohérents.
Et il existe un autre traitement pour la PIO, car la disponibilité de gouttes ophtalmiques approuvées médicalement une ou deux fois par jour fait du contrôle de la PIO une réalité pour de nombreux patients et permet une réduction de la PIO 24h / 24.
Pour deux autres affections, la nausée et la douleur, le rapport recommandait de ne pas consommer de marijuana, tout en suggérant de poursuivre les recherches dans des circonstances limitées pour le THC mais pas pour la marijuana fumée.
Avant qu'un médicament puisse être commercialisé aux États-Unis, il doit subir un examen scientifique rigoureux et une évaluation clinique supervisée par la FDA. Par exemple, la FDA a approuvé Marinol (dronabinol) - une forme de capsule de THC synthétique sûre qui répond aux normes de la médecine acceptée et a les mêmes propriétés que la marijuana cultivée sans la haute - pour le traitement des nausées et des vomissements associés à la chimiothérapie anticancéreuse et pour le traitement du syndrome de dépérissement chez les patients atteints du SIDA.
Le fumoir n'est pas approuvé
DEA a enregistré chaque chercheur qui répond aux normes de la FDA pour utiliser la marijuana dans des études scientifiques. Depuis 2000, par exemple, le Centre de recherche sur le cannabis médicinal (CMCR) basé en Californie a obtenu l'approbation pour 14 essais utilisant de la marijuana fumée chez l'homme et trois essais dans des modèles de laboratoire et animaux.
Cette recherche de CMCR est le premier effort pour étudier l'efficacité médicale de la marijuana. Mais les chercheurs n'ont pas approuvé la consommation de marijuana et tentent plutôt d'isoler les ingrédients actifs de la marijuana pour développer des systèmes de livraison alternatifs au tabagisme. Aucun de ces chercheurs n'a trouvé de preuve scientifique que fumer de la marijuana est un médicament.
Au cours de la dernière décennie, la politique en matière de drogue dans certains pays étrangers, en particulier en Europe, a connu des changements spectaculaires vers une plus grande libéralisation avec des résultats ratés. Considérez l'expérience des Pays-Bas, où le gouvernement a reconsidéré ses mesures de légalisation à la lumière de l'expérience de ce pays.
Après l'entrée en vigueur de la marijuana, la consommation a presque triplé chez les 18 à 20 ans.
Alors que la sensibilisation aux dangers de la marijuana a augmenté, le nombre de cafés aux Pays-Bas a diminué de 36% en six ans.
Presque toutes les villes néerlandaises ont une politique de cannabis, et 73% d'entre elles ont une politique de tolérance envers les cafés.
En 1987, les autorités suisses autorisaient l'usage et la vente de drogue dans un parc zurichois, bientôt appelé Needle Park, et la Suisse devenait un pôle d'attraction pour les consommateurs de drogue du monde entier. En cinq ans, le nombre de consommateurs réguliers de drogues dans le parc aurait augmenté de quelques centaines à 20 000.
La zone autour du parc est devenue criminelle au point que le parc a dû être fermé et l'expérience terminée.
Les taux de tabagisme ont augmenté chez les adolescents
L'utilisation de la marijuana par les adolescents canadiens a atteint un sommet de 25 ans à la suite d'un mouvement de décriminalisation agressif. Au moment même où un projet de loi sur la décriminalisation était présenté à la Chambre des communes, le gouvernement canadien a publié un rapport indiquant que la consommation de marijuana chez les adolescents est «à des niveaux jamais atteints depuis la fin des années 1970».
Après un déclin important dans les années 1980, la consommation de marijuana chez les adolescents a augmenté au cours des années 1990, les jeunes étant apparemment devenus «confus au sujet de l'état des lois fédérales sur les pots-de-vin».
L'usage de la marijuana a des conséquences néfastes sur la santé, la sécurité, sociales, académiques, économiques et comportementales; et les enfants sont les plus vulnérables à ses effets néfastes. La marijuana est la drogue illicite la plus utilisée en Amérique et est facilement accessible aux enfants.
Le problème est aggravé par le fait que la marijuana d'aujourd'hui n'est pas la marijuana des baby-boomers d'il y a 30 ans.
Le taux moyen de THC est passé de moins de 1% au milieu des années 1970 à plus de 8% en 2004. Et la puissance de BC Bud, un type populaire de marijuana cultivée en Colombie-Britannique, au Canada, est environ deux fois plus élevée que la moyenne nationale. Teneur en THC de 15 pour cent à 20 pour cent ou même plus.
L'usage de la marijuana peut mener à la dépendance et à l'abus. La marijuana était la deuxième drogue illicite la plus courante responsable des admissions pour traitement de la toxicomanie en 2002, soit le crack, la deuxième cause la plus répandue.
Ce qui choque beaucoup, c'est que plus d'adolescents sont sous traitement chaque année pour dépendance à la marijuana que pour l'alcool et toutes les autres drogues illégales combinées. Cette tendance est à la hausse depuis plus d'une décennie: en 2002, 64 % des admissions aux traitements pour adolescents ont signalé que la marijuana était la principale substance consommée, comparativement à 23% en 1992.
Drug Drug
La marijuana est une drogue d'entrée. En matière d'application de la loi sur les drogues, nous rencontrons rarement des toxicomanes à l' héroïne ou à la cocaïne qui n'ont pas commencé à consommer de la marijuana .
Des études scientifiques confirment nos résultats anecdotiques.
Par exemple, le Journal de l'American Medical Association a rapporté, sur une étude de 300 paires de jumeaux, que les jumeaux utilisant de la marijuana étaient quatre fois plus susceptibles que leurs frères et sœurs d'utiliser de la cocaïne et du crack et cinq fois plus susceptibles d'utiliser des hallucinogènes. tels que LSD.
En outre, plus une personne est jeune lorsqu'elle consomme de la marijuana pour la première fois, plus elle risque de consommer de la cocaïne et de l'héroïne et de devenir toxicomane à l'âge adulte. Une étude a révélé que 62% des adultes qui ont essayé la marijuana pour la première fois avant l'âge de 15 ans étaient susceptibles de consommer de la cocaïne. En revanche, seulement un pour cent ou moins des adultes qui n'ont jamais consommé de marijuana ont consommé de l'héroïne ou de la cocaïne.
Problèmes de santé importants
Fumer de la marijuana peut causer des problèmes de santé importants. La marijuana contient plus de 400 produits chimiques, dont 60 sont des cannabinoïdes. Fumer une cigarette de marijuana dépose environ trois à cinq fois plus de goudron dans les poumons qu'une cigarette de tabac filtrée.
Par conséquent, les fumeurs réguliers de marijuana souffrent de plusieurs des mêmes problèmes de santé que les fumeurs de tabac, tels que la toux chronique et la respiration sifflante, le rhume de poitrine, et la bronchite chronique. En fait, des études montrent que fumer de trois à quatre joints par jour cause au moins autant de tort au système respiratoire que de fumer un paquet complet de cigarettes tous les jours.
La fumée de marijuana contient également 50 à 70% plus d'hydrocarbures cancérigènes que la fumée de tabac et produit des niveaux élevés d'une enzyme qui convertit certains hydrocarbures en cellules malignes.
Problèmes de santé mentale
De plus, fumer de la marijuana peut entraîner une augmentation de l'anxiété, des crises de panique , de la dépression, un retrait social et d' autres problèmes de santé mentale , en particulier chez les adolescents. La recherche montre que les jeunes de 12 à 17 ans qui fument de la marijuana chaque semaine sont trois fois plus susceptibles que les non-consommateurs d'avoir des pensées suicidaires.
L'usage de la marijuana peut également causer des troubles cognitifs , y compris des effets à court terme tels qu'une perception déformée, une perte de mémoire et des problèmes de réflexion et de résolution de problèmes. Les élèves ayant une note moyenne de D ou moins ont été plus de quatre fois plus susceptibles d'avoir consommé de la marijuana au cours de la dernière année que les jeunes ayant déclaré une note moyenne de A.
Pour les jeunes, dont le cerveau est encore en développement, ces effets sont particulièrement problématiques et mettent en péril leur capacité à réaliser leur plein potentiel.
Nous devons mettre fin à la pensée qu'il existe une seule personne qui consomme des drogues, une personne dont les habitudes ne concernent que lui-même. La consommation de drogues, y compris la consommation de marijuana , n'est pas un crime sans victime. Certaines communautés peuvent résister à la participation parce qu'elles pensent que la consommation de drogue par quelqu'un d'autre ne leur fait pas de mal.
Mais ce genre de pensée qui n'est pas mon problème est tragiquement malavisé.
Interrogez ces mêmes personnes au sujet de la fumée secondaire des cigarettes, et ils reconnaîtront rapidement le mal qui frappe les non-fumeurs. La fumée secondaire est un problème bien connu, que les Américains sont de plus en plus réticents à supporter. Nous devons appliquer la même réflexion de bon sens aux effets secondaires encore plus pernicieux de l'usage de drogues.
Prenez par exemple les effets désastreux de fumer de la marijuana sur la conduite. Comme l'a noté l'Administration nationale de la sécurité routière (NHTSA), «les données épidémiologiques provenant des arrestations et des décès dus au trafic indiquent qu'après l'alcool, la marijuana est la substance psychoactive la plus fréquemment détectée parmi les populations qui conduisent».
La marijuana entraîne une diminution des performances de conduite, une augmentation des temps de réaction, une estimation du temps et de la distance déformée, de la somnolence, des troubles de la motricité et un manque de concentration.
Conduire avec facultés affaiblies
L'ampleur du problème de la conduite avec facultés affaiblies par la marijuana est surprenante.
Un lycéen sur six (ou 600 000) conduit sous l'influence de la marijuana, presque autant que sous l'influence de l'alcool, selon des estimations publiées en septembre 2003 par l'Office of National Drug Control Policy (ONDCP). Une étude des automobilistes arrêtés pour conduite imprudente a montré que, parmi ceux qui n'avaient pas d'alcool, 45 pour cent étaient positifs à la marijuana.
Ceux qui patrouillent dans les rues et les autoroutes savent que les conséquences de la conduite avec facultés affaiblies par la marijuana peuvent être tragiques. Par exemple, quatre enfants et leur chauffeur de camionnette - surnommé Smokey par les enfants pour fumer régulièrement de la marijuana - sont décédés en avril 2002 lorsqu'un camionneur de la Tippy Toes Learning Academy a quitté une autoroute et a heurté une culée de pont en béton. Il a été trouvé sur la scène de l'accident avec de la marijuana dans sa poche.
Innocents tués
Certains de ces conducteurs avec facultés affaiblies par les drogues seront détectés par le biais du programme Expert Reconnaissance de Médicaments, qui fonctionne sous la direction de l'AICP et est soutenu par la NHTSA. Cependant, si nous voulons renforcer les poursuites contre les conducteurs drogués, une meilleure protection des innocents sur la route exige la mise au point de tests de dépistage des drogues abordables en bordure de route, et certains sont actuellement en phase de test.
La fumée secondaire de la marijuana tue également d'autres innocents. L'an dernier, deux pompiers de Philadelphie ont été tués lorsqu'ils ont répondu à un incendie résidentiel causé par une culture de marijuana à l'intérieur . À New York, un garçon de huit ans, Deasean Hill, a été tué par une balle perdue à quelques pas de sa maison de Brooklyn après qu'un revendeur de drogue ait vendu un sac de marijuana sur le territoire d'un autre revendeur.